Narrativas Transmedia y el Universo de Orgullo y Prejuicio
Un análisis acerca de la presencia de la historia en múltiples plataformas
Las Narrativas Transmedia son estrategias que permiten contar historias a través de diferentes medios (libros, películas, series, cómics, entre otros) con la peculiaridad de la fragmentación. Se trata de explorar distintos ángulos de la historia que se unen de manera coherente, utilizando diversas plataformas, formatos, lenguajes y entornos narrativos que nos permitan conocer otros detalles de esta. Las narrativas transmedia surgen de la necesidad expandir las historias más allá de su formato original, como fue el caso del ejemplo más perfecto para definir este concepto: Star Wars. La historia no se limitó a simplemente la trilogía original de películas, sino que con el paso del tiempo fue ampliando su universo hasta el punto de convertirse en la franquicia que es hoy día.
El caso de Orgullo y Prejuicio ha logrado tener un gran impacto dentro de las narrativas transmedia. Su historia, en sus inicios una novela, se expandió poco a poco a otros medios que pudieron llegar a toda clase de audiencias, trascendiendo incluso las generaciones. En 1813, Orgullo y Prejuicio vio la luz en forma de libro publicado por Thomas Egerton bajo el anonimato, sin embargo, con el paso del tiempo se dio a conocer como la novela más reconocida de Jane Austen.
La idea de este artículo, aunque se derivó de mi último proyecto para la universidad, surgió por otro artículo que leí en National Geographic acerca del Festival Jane Austen, el cual se celebra cada año desde 2001 en Inglaterra durante estas fechas. Este festival es una manera en que los fanáticos de Jane pueden experimentar un poco sobre cómo era la vida en la regencia, la época en la que se ambientan todas sus novelas. Este festival es una forma de narrativa transmedia, aunque no tenga que ver precisamente con contar una historia de manera convencional.
Sin más preámbulos, sean bienvenidos a un nuevo post del blog dedicado al podcast Contando Historias. ¡Disfruten su lectura!
Integración a múltiples plataformas
A 211 años de su publicación, Orgullo y Prejuicio es una de las obras que más presencia ha tenido en diversas plataformas; aunque han sido más, me gustaría centrarme solo en tres: libros, películas (o series) y redes sociales.
Por libros no solamente me refiero a sus distintas ediciones a lo largo de los años, sino a un subgénero conocido como retellings, historias que toman la base original de un clásico de dominio público y lo adaptan, ya sea al pasado, al presente o al futuro, haciendo una idea completamente original o adaptando aquella historia al universo manipulado por el nuevo autor. Orgullo y Prejuicio tiene varios retellings como, por ejemplo: “Eligible: a modern retelling of Pride and Prejudice”, “Prom and Prejudice”; “Pride, Prejudice and Other Flavors”; “Pride and Prejudice and Zombies”; “Bridget Jones Diary”; “The Private Diary of Mr. Darcy”; “Mr. Darcy's Diary”; “Pirates and Prejudice”; entre otros.
En dos siglos, la historia de Orgullo y Prejuicio no permaneció encerrada en los libros, sino que se llevó a la pantalla grande (y chica también) en adaptaciones al cine y a serie. La adaptación más reconocida de Orgullo y Prejuicio se estrenó por primera vez en 2005, bajo la dirección de Joe Wright. Por otro lado, la BBC produjo una serie en 1995 para contar la misma historia en un par de episodios, que también ha sido muy reconocida entre los fanáticos. Por otro lado, se hizo una adaptación cinematográfica del Diario de Bridget Jones, curiosamente con el mismo actor de la serie de la BBC, Colin Firth; existe una cinta llamada Orgullo y Prejuicio Atlanta de 2019 y también de Orgullo y Prejuicio y Zombies de 2016.
La historia de Elizabeth Bennet y Mr. Darcy también se desarrolla dentro de los medios digitales. En YouTube existe The Lizzie Bennet’s Diaries, una serie de vlogs inspirados en Orgullo y Prejuicio donde Elizabeth es una estudiante de comunicación que comparte sus acontecimientos diarios a partir de que su madre se entera del nuevo inquilino en Netherfield, este es un ejemplo de cómo se sigue prácticamente la misma línea histórica pero ambientada en la época moderna, donde Lizzie emprende en el mundo digital para contar esta historia. Es interesante saber que estos personajes han trascendido las hojas del libro y las épocas con gran facilidad, las personas pueden adaptar esta historia sin ningún inconveniente.
Participación del público.
Luego de ver la película por primera vez (la versión de 2005) y quedar tan encantada con la historia, tuve mi primer acercamiento a una comunidad de personas que amaban Orgullo y Prejuicio en un grupo de Facebook que hasta el día de hoy continúa activo con la participación de una gran cantidad de usuarios en diversos contenidos: reels de las escenas más icónicas, memes referentes a la cinta, fotografías de las ediciones que poseen del libro, algunas de sus fiestas temáticas y también fanarts. Recientemente, el algoritmo en Instagram me ha mostrado mucho contenido en reels sobre la película y la historia en general.
Hay uno en específico que me provoca mucha risa porque es aquella escena de la primera proposición (donde a Mr. Darcy le sale el tiro por la culata) pero con ilustraciones digitales. El teléfono los filma con tomas dramáticas y muy divertidas.
Retomando lo de las fiestas temáticas, como se ha hecho muy popular el diálogo de uno de los personajes llamada Charlotte Lucas, cuando las chicas cumplen la edad del personaje y tienen estas fiestas temáticas, recitan junto con las invitadas ese diálogo: “Tengo 27 años, no tengo dinero ni prospectos, soy una carga para mis padres. Y tengo miedo.” Asimismo, hay fotografías e imágenes de pasteles temáticos con ese diálogo o la idea de él.
La audiencia de Orgullo y Prejuicio también participa con videos de YouTube recomendando el libro, analizando la película y sus símbolos, editando escenas para hacer resúmenes de la historia en general y de los personajes, incluyendo sus otras adaptaciones.
Una vez vi una propuesta de matrimonio con esta temática (aunque fue en Instagram) porque el libro es un gusto común de los novios. También hay artículos en los que hacen análisis audiovisuales, de los personajes, de la trama, entre otros temas relacionados. En general, las historias de Jane Austen han dado mucho de qué hablar.
Causas principales de su éxito.
Orgullo y Prejuicio ha logrado tener relevancia para muchas generaciones con el paso de los años. Se convirtió en un cliché que hoy día se presenta como referente para muchos otros autores a la hora de crear sus propias historias, ya sean originales, fanfictions o retellings. La relación entre los protagonistas se describe como un “enemies to lovers”, término que quizá en la época de Jane Austen no era conocido o ni siquiera existía.
Otro de los aspectos que mantienen a esta historia relevante ante los lectores son los temas que se tocan a lo largo del desarrollo de esta historia, pues hoy son centrales en la conversación y debate entre muchos jóvenes. Por ejemplo, el matrimonio, el orgullo, el prejuicio, el amor, las clases sociales, entre otros temas que incluso creadores de contenido han analizado tomando como referencia, por lo general, a la película. Como parte de mi búsqueda por educarme respecto a la escritura creativa, y a la construcción de historias, me encontré con un video llamado Why everyone loves Mr. Darcy, un análisis del personaje masculino, protagonista de esta historia, pero que también aborda otros aspectos que son muy interesantes porque nos da una comprensión más precisa de las razones que llevaron al éxito a Orgullo y Prejuicio.
En el video, se mencionan aspectos como lo cautivante que es para la audiencia la construcción de la trama y la manera en que los hechos se van desarrollando hasta la resolución del conflicto, lo cual de manera personal viví la primera vez que vi la película del 2005, recuerdo que cada escena era sorprendente para mí y me dejaba con muchísima intriga sobre el siguiente movimiento de los personajes.
Otro aspecto mencionado es la construcción de personajes: todos tienen conflictos internos, virtudes y defectos, debilidades que les hacen actuar de determinada manera en diferentes circunstancias, lo cual les hace parecer reales ante el lector o la audiencia, y por ende uno puede identificarse y empatizar con ellos. El desarrollo del conflicto dramático es otro aspecto que siempre he visto mencionado, y que Abbie aborda en el video, dando ejemplos de cómo se realiza junto a los giros en la trama, y cómo cada cosa tiene sentido para encaminarnos al desenlace.
Debido a su adaptabilidad, los lectores se han logrado identificar hasta el día de hoy con la historia y han convertido a Elizabeth Bennet en una heroína de la literatura debido a sus pensamientos tan trascendentes para la época en la que se encontraba, por su personalidad fuerte y determinación en distintos momentos en que se le presentaban “oportunidades” que ella no consideraba óptimas, pues prefería ser leal a sus propios valores antes de caer bajo el yugo de la presión social y de los estándares que había para la mujer en ese entonces. Por ello, Elizabeth Bennet se convirtió en un ícono, cuya historia y sigue siendo significativa para las personas en el siglo XXI.
Referencias
Narrativa Transmedia y Storyrelling: el arte de contar historias: https://www.iebschool.com/blog/que-es-narrativa-transmedia-social-media-social-media/
La narrativa trasnemdia: https://designthinking.gal/la-narrativa-transmedia-transmedia-storytelling/#:~:text=Aunque%20es%20una%20forma%20de,dicha%20forma%20de%20contar%20historias.
The Lizzie Bennet Diaries:
The significance of transmedia storytelling in the world of Jane Austen: https://digitalcommons.assumption.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1081&context=honorstheses
Pride and Prejudice: https://jasna.org/austen/screen/pride-prejudice/
Pride and Prejudice retellings: https://www.robbinslibrary.org/pride-and-prejudice-retellings/
Why everyone loves Mr. Darcy:
Orgullo y Prejuicio y temas sociales: https://eligeeducar.cl/ideas-para-el-aula/por-estas-razones-orgullo-y-prejuicio-es-una-gran-novela-para-tratar-temas-sociales/
Festival Jane Austen: https://viajes.nationalgeographic.com.es/a/manana-comienza-festival-dedicado-jane-austen-mas-grande-mundo_21086